I mosaici della villa romana di Lilibeo.

CAVE CANEM – Mosaico all’ingresso della villa – Capo Boeo, Marsala

Nella Sicilia Occidentale dove sorge ora la città di Marsala, anticamente vi era la città di Lilibeo, che grazie alla sua posizione strategica nel Mediterraneo ebbe sempre una grande importanza. Avamposto cartaginese fu fondata dai superstiti di Mozia e assunse poi un ruolo decisivo sotto il dominio romano quando vi ebbe sede uno dei due questori che Roma inviava in Sicilia (l’altro aveva sede a Siracusa). A Lilibeo, tra gli altri, fu questore Cicerone.

In western Sicily, where now stands the city of Marsala, once there was the city of Lilybaeum, that thanks to its strategic position in the Mediterranean sea, it was of a great importance. The city was a Carthaginian outpost founded by the survivors of Mozia and it took a decisive role under the Roman domination when there were sent one of the two quaestors that Rome usually sent to Sicily (the other one was located in Syracuse). At Lilybaeum, among others, was questor Cicero.

Nel parco archeologico a Capo Boeo si trovano i resti di una grande villa romana, gli scavi hanno rivelato una prima struttura del I-II sec a.C ed una successiva del I-II sec d.C. Una intera insula, delimitata da due strade lastricate, è stato scoperta poco prima del 1939. Si tratta di un’unica lussuosa abitazione, provvista di ambienti spaziosi, distribuiti intorno ad un atrio tetrastilo ed a un vasto peristilio. La domus presenta al suo interno un complesso termale di vaste dimensioni, abbellito da splendidi mosaici policromi, tra i quali spiccano le scene di caccia della palestra.

In the archaeological park of Boeo Cape there are the remains of a large Roman villa, excavations have revealed a first structure of the I-II century B.C. and a subsequent I-II century A.D. A whole insula, bounded by two paved roads, it has been discovered before 1939. It is a unique luxurious house, equipped with spacious rooms, distributed around a tetrastyle hall and a vast peristyle. The domus has within it a large-scale bath complex, adorned with splendid mosaics, among which stands out the gym hunting scenes.