Centrale Montemartini, uno dei musei più belli di Roma

 

Se vi capita di avere una mezza giornata libera a Roma non potete perdervi questo incredibile museo. Un po’ fuori dai soliti giri turistici nasconde una esposizione di arte romana meravigliosa. Non solo, ma l’installazione è inserita nel contesto originale industriale della  vecchia centrale termoelettrica, creando un contrasto stupefacente tra il bianco dei marmi e il grigio profondo delle vecchie macchine.

If you  have a free half day in Rome you can not miss this incredible museum.  A bit ‘out of the usual sightseeing tours it hides a wonderful Roman art exhibition. Not only that, but the installation is inserted in the original context of the old industrial power plant, creating a stunning contrast between the white marble and the deep gray of the old machines.

La Centrale Termoelettrica fu inaugurata nel 1912 e fu il primo impianto pubblico di produzione elettrica  municipale, sulla Via Ostiense, nel 1995 diventò uno spazio provvisorio per molte opere trasferite dai Musei Capitolini che aveva alcune aree in restauro. Alla fine nel 2005 divenne un polo museale permanente. Vi sono conservate circa 400 opere che vanno dall’età Repubblicana fino all’età tardo imperiale. Tra le opere più pregevoli due statue da originali di Skopas e la testa colossale  di una divinità femminile ritrovata a Largo Argentina, Roma.

The thermoelectric power station was inaugurated in 1912 and was the first plant for municipal public electricity production, on the Via Ostiense, in 1995 it became a temporary space for many works transferred from the Capitoline Museums that had at that time some areas being under restoration. Eventually in 2005 it became a permanent museum center. There are preserved about 400 works ranging from the Republican Era to the late Imperial Age. Among the most valuable works  two statues from the originals of Skopas and the colossal head of a goddess found in Largo Argentina, Rome.

IMG_9467

Sala Macchine- Engines Room, Centrale Montemartini, Roma

 

IMG_9487

Sala Macchine, Busto di guerriero -Engines Room, Warrior’s torso, Centrale Montemartini, Roma

 

IMG_9562

Fanciulla seduta, età Adrianea -Seating girl, Hadrian’s time Centrale Montemartini Roma

 

 

IMG_9517

Testa colossale di divinità femminile da Largo Argentina – Colossal head of goddess from Largo Argentina Rome – Centrale Montemartini Roma

 

IMG_9592

Sala caldaie – Mosaico con scene di caccia da Horti liciniani prima metà IV sec d.C centrale Montemartini Roma – Boiler Room, Mosaic with hunting scenes from Horti Liciniani

IMG_9610

Testa di Iside o Cleopatra, marmo pentelico

IMG_9456

Atena

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...