I Cavalli: necessari, amati, compagni fedeli

I miei slanci erano per metà suoi, conosceva con precisione e forse meglio di me il momento in cui la mia volontà divergeva dalle mie forze…una belva non è che un avversario, ma il cavallo era un amico” [Memorie di Adriano] 

My impulses were half his, he knew precisely and perhaps better than me when my will diverged from my forces … a beast is an opponent, but the horse was a friend “[Memoirs of Hadrian]

Scena dal film Il Gladiatore di Ridley Scott -2000

 

Marco Aurelio -Musei Capitolini – Roma

 

IMG_3672

Statuetta in bronzo con figura di Alessandro, cavallo aggiunto successivamente, Museo Archeologico di Firenze

“Fu in quella zona che alcuni barbari, imbattutisi casualmente nei scudieri di Alessandro, s’impadronirono di Bucefalo. Il re si adirò fortemente e per mezzo di un araldo minacciò di uccidere tutti gli uomini del luogo coi loro figli e le loro mogli se non gli fosse stato riportato il cavallo .I rapitori non persero tempo e non solo gli restituirono il cavallo ma l’intera città” [Plutarco -Vita di Alessandro]

“It was in that area that some barbarians, when bumped into the grooms of Alexander, took possession of Bucephalus. The king was very angry, and through a herald he threatened to kill all the men of the place with their children and their wives if they do not give the horse back. The kidnappers didn’t waste time  and not only returned the horse but the entire city was given to him “

[Plutarcus – Alexander]

 

Rilievo con Marco Aurelio a cavallo con il braccio destro proteso esercita la sua clemenza ai prigionieri barbari in ginocchio II sec d.C – Musei Capitolini – Roma

Cavallo di bronzo, originale greco IV sec a.C Musei Capitolini – Roma

IMG_20130601_161243

Cavallo di San Marco, una recente tesi sostiene che siano quelli della quadriga di Adriano posta sul tetto del suo mausoleo a Roma,trafugati e portati a Costantinopoli

“Tra Boristene e me i rapporti erano di una precisione matematica: obbediva a me come al suo cervello, non come al padrone. Ho mai ottenuto altrettanto da un uomo? ” Memorie di Adriano

“Among Borysthenes and me relations were of a mathematical precision: he obeyed me as to his own brain, not as to his master. Did I have ever got as much from a man? “Memoirs of Hadrian

 

Cavallo di bronzo, originale greco IV sec a.C Musei Capitolini – Roma

 “quanto al cavallo, finchè si spostava da una parte all’altra dell’esercito per ordinare le schiere, controllare, ammonire o dare istruzioni, non si serviva di Bucefalo, ch’era ormai troppo vecchio: …glielo portavano solo all’ultimo momento e lui, montatovi in groppa, dava subito inizio alla battaglia.” [Plutarco- Vita di Alessandro] 

“As to the horse, until he moved from one part of the army to order the ranks, checking, warning, or giving instructions, he never used Bucephalus, because he was not too old … they brought  him only at the last moment and he, by jumping on the saddle, immediately he gave order to start the battle. ” [Plutarco- Life of Alexander]

 

I Cavalli Alati di Tarquinia, terracotta, IV sec a.C –  Ara della Regina – Museo Archeologico di Tarquinia

I Cavalli Alati di Tarquinia, terracotta, IV sec a.C –  Ara della Regina – Museo Archeologico di Tarquinia

Bambino a cavallo, marmo di Luni, gruppo scultoreo a scopo funerario in quanto il corpo del cavallo è vuoto, probabilmente per contenere le ceneri del defunto III sec d.C – Terme di Diocleziano – Roma

Dettaglio del Sarcofago di Portonaccio
Palazzo Massimo – Roma

“Dopo la battaglia di Poro morì Bucefalo, mentre stavano curandolo per le ferite che aveva riportato.. Onesicrito sostiene invece che morì perchè vecchio e stanco, aveva infatti trent’anni. Alessandro ne soffrì molto come se avesse perso un amico e un compagno e in suo onore fondò una città chiamandola Bucefalia”.

 

Alessandro Magno e Bucefalo -Mosaico – Museo Archeologico di Napoli

“After the battle of Poro Bucephalus died, while they were treating him for his injuries .. Onesicritus argues that he died because he was old and tired, he was in fact thirty years old. Alexander  suffered so much as he had lost a friend and a partner and in his honor he founded a city, calling it Bucefalia “.

Nonio Balbo a cavallo, I sec a. C da Ercolano – Museo Archeologico di Napoli

Dettaglio mosaico scena di caccia – Horti Liciniani – Centrale Montemartini – Roma

Mosaico con le quattro squadre colorate che correvano al Circo Massimo, Mosaico da villa romana III sec d.C – Palazzo Massimo -Roma

img_3336

Rilievo funerario, per la maestosità del cavallo si pensa possa essere stato fatto in onore di Mitridate re del Ponto – I sec a.C – Museo Archeologico di Atene

img_3530

Cratere attico a figure nere  – 520 a.C – Museo Archeologico di Atene

img_3288

Il giovane fantino, da Capo Artemisio, 140 a.C – Museo Archeologico di Atene

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...